Saturday, July 18, 2009

cukup-cukupla tu syaitan, orang lain pun busy dan penat juga....



(yes I do speak Bahasa Malaysia.)




PPSMI anyone?
(Teaching of Mathematics and Science in English.)
For those of you who doesn't know what on earth am I talking about, you can click here. Unfortunately, i can only find the Bahasa version of it.

It's a mouthful don't you think?
PPSwhat!!??
And we thought PMS is a lot to deal with, huh?
Well, I am not about to argue on the pros and cons of the implementation.
But it's interesting to see the phonetic approach of translating English to Bahasa.

Take a look at what a bunch of bored and crazy people have done about it.



(This is taken from my friend's Facebook account.)


Me to Mellyholilo : ai got a seprais for yu. but i think u can probably guess what it is.

Azhani Azizan
moomoowear iss main?
Nadia Zainal
me
issketambola??
yor's got wan bat ai wan mai kek barteek ferst.
Mel Ahmad
5 kali baca baru i paham ape korang duk mengarut.
Putri Nurul Ain
i pun.. berpinar2 mataaa...
Azhani Azizan
yu sed buat dulu four orang lain..kam laa tu shah alam dis wiken..ai mek four yu.ok? ai wan mai rey ben.
Putri Nurul Ain
OMG!!!!!!! serious berpinar weiiii.. @-@
Nadia Zainal
me
haa..dat la yor seprais wan! layter if ai go der ai gif yu er kol ai pass yu, yu pass mi mai kek hor. ai dono wen la koz veri de bizi. ai kol ai kol.
Nadia Zainal
me
haih put, mel..yu ol no ers la. dis is veri tipikel ers wan.
Azhani Azizan
yu kol aaa? gud gud. yahu. ai veri de laik! wat kaler yu bott? ai kent wett!! ai mek kek barteek kuik kuik four yu ehh..hihi. if not, jes kam enitaim. i ken mek. hihi
Nadia Zainal
me
wan belu. di ader wan ai go bai tunait or tumoro koz ai fourgot yor fren wan wan. wan kaler hi wan? or if yu wan enader kaler yu ken gif yor fren de belu wan.
yayy!! layter if ai go der ai kol. kek barteek!!!
Mel Ahmad
mellyholilo
rasa nk mencarut je bila bace. memcabar kesabaran
sungguh. dh put toksah campur. hahahahaha.
Azhani Azizan
hehe act i pon da pening hahah
Nadia Zainal
me
kahkahkah! ai yem de las wan stending!





Survived?










3 person(s) has been nadia-ed! jyeah!:

MeL said...

siapa survived nie buleh la blaja sains and math dlm apa jua bahasa.
:p

aidanlaniaz said...

mel, jgn ckp sains dan math je..boleh belajar bahasa dalam apa jua bahasa tros!

;)

saRafaDzil + . + said...

i pon separa demamm bcer. ;p